活动剧情：幻想大泳池心跳加速怪威清扫大会
活动剧情：幻想大泳池心跳加速怪威清扫大会（幻想大プールドキドキ怪威掃除大会）
举行时间：2025/6/30 - 2024/7/17
以下为2025夏日博丽灵梦（水着）养成活动剧情的文字存档，译文仅供参考；
除序言之外的活动故事根据挑战关卡的通过次数解锁，每通过一次挑战关卡就解锁一段；
| 概述
盛夏再度临近幻想乡。
人们期盼着消暑胜地——那座大泳池的重新开放。
殊不知如今的泳池已成为怪威盘踞的危险地带...
"请大家一起协力，为幻想乡重现这片避暑乐园吧"
夺回幻想大泳池的激烈战斗即将打响——
| 序言，幻想大泳池
博丽灵梦（泳装）：真是的，今年确实发生了不少事。怪威作乱也就罢了——
博丽灵梦（泳装）：最近居然连城堡从天空坠落，大地震还把地底都掀起来了……简直糟透了。
博丽灵梦（泳装）：明明已经忙得焦头烂额，村里人还提出今年也想享受幻想大泳池这种要求……
博丽灵梦（泳装）：……不过要说这种时局下更需要转换心情，倒也不无道理。
博丽灵梦（泳装）：正因如此，我觉得作为夏日休憩场所再合适不过，才答应重开泳池的……
博丽灵梦（泳装）：可你们也看到了，不知什么时候泳池里已经挤满了怪威。真是够呛。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：「可你们也看到了」才怪！这到底怎么回事啊！？
魂魄妖梦（泳装）：说是叫我们来参加泳池开放仪式，结果这是什么情况？！你骗我们吗？
博丽灵梦（泳装）：真失礼，我可没撒谎。现在就要消灭那些怪威，举行幻想大泳池的开放仪式哦。
博丽灵梦（泳装）：不过话说回来，光靠我一个人对付那么多怪威太吃力了，需要帮手。所以才叫你们来的。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：这和骗人有什么区别嘛！我们明明都做好今年也能在泳池玩的准备了。
博丽灵梦（泳装）：好啦好啦，等解决完怪威就随你们玩个够。你们去年也参与过泳池准备工作吧？
博丽灵梦（泳装）：今年也要加油为幻想乡提供休憩场所哦。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：确实...辛苦开放的泳池被怪威占领是不能坐视不管...但光靠我们对付得了那么多怪威吗？
博丽灵梦（泳装）：不用担心，我还不至于那么乱来。已经召集了足够的战力。
魂魄妖梦（泳装）：难道...你把其他人也骗过来了？
博丽灵梦（泳装）：才没骗人呢。只是顺势把这次清扫活动搞成了特别企划——
博丽灵梦（泳装）：其名为"第一届幻想大泳池清扫大赛"！为了今年也能让大家畅游泳池，必须赶走这些怪威！
博丽灵梦（泳装）：规则很简单，消灭最多盘踞怪威的人就是冠军。啊、绝对不许破坏泳池设施哦？
博丽灵梦（泳装）：冠军将荣任幻想大泳池一日代表！其他参赛者已经在战斗了，你们也加油吧。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：你这是先斩后奏吧！？拿什么一日代表当奖品也太敷衍了！
| 第一话，幻想大泳池
【1话：混战，爆发？（乱闘、勃発？），幻想大泳池】
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：下一个，接着来！全都给我吞下去吧！
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：这些怪威……！？
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：到底混进来多少怪威啊。简直没完没了！
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：哈啊……去年明明那么用心建造的泳池，才一阵子没看就变成这副模样……
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：说实话是我大意了。看来冬天也该好好管理才行呢。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：说起来，"一日代表"到底是什么？刚才都没机会详细问清楚。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：如果真能随心所欲管理这里哪怕一天，或许能把去年没实现的事都尝试看看呢。
怪威们：嗷呜呜呜......！
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：啧，说着又来怪威了。竟敢大摇大摆霸占泳池。这就把你们全收拾掉！
？？？（苏我屠自古）：嗯，这次就选这片区域吧。给我统统消失！
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：诶？
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：哇啊啊啊！？
村纱水蜜：等、怎么连这边也！？呀啊啊啊！？
苏我屠自古：大概就这样吧。在水边的话用我的雷电就能把怪威一网打尽。打扫进度还挺顺利的嘛。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：喂！突然干什么啊！
苏我屠自古：看不出来吗？只是在清理怪威而已。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：你才该看看周围！别说怪威了，连来帮忙打扫的妖怪都被电晕了好吗！
村纱水蜜：麻、麻了......呜，这样根本动不了啊......。
苏我屠自古：哼，既能高效祛除怪威，又能顺便淘汰竞争对手。有意见的话只要比我更快消灭怪威不就行了？
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：适可而止吧！我们还想快点开放泳池呢。要是敢妨碍其他参赛者，我可不会客气哦！
苏我屠自古：嚯，想跟我干架？有意思，奉陪到底！
村纱水蜜：等、等一下......我还动弹不得呢......。
村纱水蜜：别放着怪威不管开始斗殴啊。呜，希望别被波及到......。
| 第二话，幻想大泳池
【2话：给懒人的启蒙（無精者に啓蒙を），幻想大泳池】
魂魄妖梦（泳装）：哈啊……果然游泳池最棒了。更走运的是，居然还捡到了别人落下的泳圈。
魂魄妖梦（泳装）：最近天气又热起来了，像这样漂在泳池里悠闲度日真是至福时光呢。
魂魄妖梦（泳装）：难得来趟泳池，退治怪威什么的就免了吧。我可不是当一日代表的料。
魂魄妖梦（泳装）：去年为泳池重建出了那么多力，今年就让我先享受一下吧。
魂魄妖梦（泳装）：剩下的事就交给有干劲的人，在怪威退治结束前我要在这里慢慢......
上白泽慧音：哦？放着怪威退治不管在这里戏水，倒是好生惬意啊。
魂魄妖梦（泳装）：这、这个嘛......呃、那个......啊，您也来参加活动了吗？
上白泽慧音：不错。寺子屋的孩子们都盼着今年也能在这个泳池玩耍。我自然要出一份力。
魂魄妖梦（泳装）：是、是这样啊。有人愿意帮忙确实令人欣慰......
上白泽慧音：不仅如此。虽非灵梦原话，但整个幻想乡都乱成这样了。
上白泽慧音：至少该在夏季保留一片休憩之地——许多人都是这么想的。......结果泳池负责人竟是这般模样。
魂魄妖梦（泳装）：负责人......是说在下吗！？虽然去年确实参与了泳池重建工作......
上白泽慧音：无需狡辩！就让我来纠正你的工作态度。给我认真投入到泳池重启的工作中去！
魂魄妖梦（泳装）：突然掏出符卡是要......呜哇！？
上白泽慧音：站住！休想逃！
魂魄妖梦（泳装）：等、等一下！别光追着我打，去攻击那些怪威啊！
上白泽慧音：不必担心！显眼的怪威都已消灭干净。这种程度的对手，就当是顺便指导你修行了！
魂魄妖梦（泳装）：可也别乱射弹幕啊！哇啊——好危险！
圣白莲：哎呀！？
魂魄妖梦（泳装）：等等，刚才是不是打到人了！？
上白泽慧音：这种三岁小孩的借口谁会信！寺子屋的孩子们编的谎都比这高明！
圣白莲：那两位在做什么呢。既不清怪威，倒像在玩弹幕游戏似的......
圣白莲：唉。本是为协助筹备泳池才来参加，看来并非所有人都认真对待呢。
圣白莲：罢了，抱怨也无济于事。若要夺回人类与妖怪的休憩之地，我也该尽份心力才是。
圣白莲：出现了呢。数量似乎有些多......权当是修行机缘吧。
圣白莲：为了幻想乡的妖怪与人类，定要将这座泳池夺回来！
| 第三话，幻想大泳池
【3话：聚集的人们（集う者たち），幻想大泳池】
丰聪耳神子：听说泳池那边正在举办活动，看来我们稍晚了一步呢。
物部布都：各处都有人在讨伐怪威，这究竟是怎么回事？
丰聪耳神子：嗯……听声音像是在清理盘踞的怪威，不过似乎还在比拼谁消灭的怪威更多。
丰聪耳神子：优胜者能当一天泳池代表……？这部分还不太清楚……等等？
圣白莲：这附近的怪威已经全部清理完毕了。接下来去瀑布那边看看吧。
丰聪耳神子：连命莲寺的僧侣都参与了啊。看那家伙已经消灭了不少怪威。
丰聪耳神子：虽然对当代表没兴趣，但既然命莲寺的人参加了，我们神灵庙可不能落于人后。
物部布都：您说得对，太子殿下！我布都也定当全力彰显神灵庙的威光！
丰聪耳神子：干劲十足是好事，不过先把你那个游泳圈收起来吧。说起来屠自古应该先到了……
苏我屠自古：太子殿下，恭候多时了。
物部布都：嗯？你怎么了屠自古，怎么这么狼狈？遇到特别难缠的怪威了吗？
苏我屠自古：不是……这是和其他参赛者起了点冲突……
物部布都：什么！竟敢与我们作对……太子殿下，请让我替屠自古去教训那个家伙！
苏我屠自古：不是，倒不是说和我们作对……
丰聪耳神子：原来如此，有意思。看来不仅是比拼消灭数量，干扰其他参赛者也是战术之一啊。
丰聪耳神子：很好。虽然原本是为满足民众期待才以领导者身份参与，但既然要参加就以夺冠为目标吧。
丰聪耳神子：那么首先……俗话说以眼还眼。我们也适当干扰其他势力，同时消灭怪威好了。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：帝——你认真干活了没啊？
因幡帝：在干啦在干啦！真是的，感觉从去年开始每次来泳池都要被抓来打扫。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：你去年可是扫到一半就溜去玩了吧？今年要想游泳的话就赶紧打扫完。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：幸好碍事的家伙都跑别处去了，趁现在专心解决怪威吧。
丰聪耳神子：哦？击退屠自古的就是你们吗？
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：呜哇……是刚才那位！
苏我屠自古：又见面了呢。这次神灵庙也要正式参加大会了。
因幡帝：那请往那边走~怪威还多得很哦。
丰聪耳神子：想推卸麻烦的意图很明显嘛，不过既然要参与，我也是冲着胜利来的。就先从这里的怪威开始清理吧。
物部布都：哈哈哈！可不会让你们得分了！剩下的怪威全由我们包圆！
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：不是...我们本来就要去别处啊。何必非要挑这种费劲的方式……
蓬莱山辉夜：说什么丧气话呢。这挑战，我们接下了！
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：公主大人！？您怎么在这……
蓬莱山辉夜：单纯打扫太无聊就在后面看着，但要比试的话我可来劲了。
蓬莱山辉夜：既然人家找上门，乖乖退缩多没意思。来，尽情闹个痛快吧！
丰聪耳神子：哦呀，竟在此地与永远亭的公主相遇。有意思，这便奉陪到底。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：不是...我真没打算互相拖后腿啊……
因幡帝：发什么呆呢铃仙！趁公主牵制他们的时候，快解决怪威啊！
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：你怎么突然来劲了啊！真是的……为什么总会变成这种混乱局面啦~！
| 第四话，幻想大泳池
【4话：狂热幻想大泳池（熱狂の幻想大プール），幻想大泳池】
橙：蓝大人快看！已经打倒五只怪威了哦！
八雲藍：不错，状态很好。看来你确实掌握了在战斗中保持符咒不脱落的方法。
橙：是！现在在水边战斗也完全没问题啦！
八雲藍：（虽然像去年一样来泳池帮忙很麻烦...不过倒是个训练橙的好机会）
八雲藍：（水战本是我们式神的弱点，符咒容易脱落。若能借此机会让橙克服的话...）
八雲藍：嗯，下个对手出现了。橙，别因为状态好就大意。
橙：明白，交给我吧！好嘞，先发制人...
魂魄妖梦（泳装）：碍事，让开！
橙：呀啊！？
八雲藍：橙！？
魂魄妖梦（泳装）：咦，好像撞到谁了……啊、已经来了！
上白泽慧音：休想逃！你要对付的怪威在那边！
魂魄妖梦（泳装）：不是，我从刚才开始就一直在斩杀怪威啊！您到底要追我到什么时候！
上白泽慧音：稍不留神就偷懒可不行！我必须负起责任监视你！
上白泽慧音：况且这样驱赶着你，讨伐怪威的效率反而更高。就保持这个势头把剩余的怪威也解决掉吧！
魂魄妖梦（泳装）：开什么玩笑！为什么我得一边被背后攻击一边战斗啊！
八云蓝：你们俩……胆子不小嘛。
魂魄妖梦（泳装）：呜哇！这次又是什么情况！如您所见我们正忙着呢！
上白泽慧音：要谈话能待会儿再说吗？现在当务之急是处理怪威，尽早重新开放泳池。
八云蓝：把橙推下水还敢这种态度……也罢，就让你们两个一起吃点苦头吧。
魂魄妖梦（泳装）：有怨言请找慧音小姐说去！……啊啊真是的，我明白了！
魂魄妖梦（泳装）：要是以为我会一直挨打可就大错特错了！比弹幕的话我奉陪到底！
| 第五话，幻想大泳池
【5话：幻想大泳池激闻（幻想大プールの激聞），幻想大泳池】
博丽灵梦（泳装）：呼——总算开完会了。告诉他们泳池能如期开放后，大家都高兴得不得了呢。
博丽灵梦（泳装）：不过真没想到泳池里会盘踞那么多怪威。明明都向村里人保证今年会照常开放的。
博丽灵梦（泳装）：虽然有点后悔随口答应下来，但今天来的人比预想中还多。莫非是平时积的德？
博丽灵梦（泳装）：好啦，这么多人出动的话，怪威应该清理得差不多了吧。该去查看情况了…………
博丽灵梦（泳装）：刚、刚才那是什么声音！？
丰聪耳神子：呵，有两下子。连我都稍稍低估了你的实力。
蓬莱山辉夜：你那边弹幕才叫厉害呢。这样下去可没完没了。
蓬莱山辉夜：因幡，帝！你们俩去牵制对面那两人！
因幡帝：好嘞，铃仙看我的！冲呀——！
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：啊啊真是的，既然这样就奉陪到底！刚才的落雷之仇还没报呢！
物部布都：正合我意，放马过来！屠自古，随我上！
苏我屠自古：少命令我。不过正好借机还人情。接招吧！
丰聪耳神子：哼，这是大将之间的单挑对决吗？这场胜负，我奉陪到底。
蓬莱山辉夜：这份从容，我会让你后悔的！
魂魄妖梦（泳装）：呜……！又被躲开了……！
八云蓝：哼。去年也在这里与你交手过，若你以为那就是我的全力可就大错特错了！
橙：刚才的账要好好算算～！看我把你们也踹进泳池！
上白泽慧音：可别把我给忽略了！这份大意会要了你的命！
博丽灵梦（泳装）：等、等等……！？为什么参赛者自己打起来了！怪威去哪了！？
博丽灵梦（泳装）：流弹般的弹幕到处乱飞……啊！你们把泳池弄坏了要怎么赔！
博丽灵梦（泳装）：所有人，立刻给我住手！
丰聪耳神子：博丽巫女啊。方才一直未见踪影……啊，是在和村里人商议事务吧，辛苦了。
博丽灵梦（泳装）：是啊，一回来就看到群殴现场差点吓掉魂。我的意思你明白吧？现在立刻停止这场闹剧！
蓬莱山辉夜：喂，别来碍事。我们可是赌上永远亭颜面在比试。
丰聪耳神子：同感。还请不要扫了比武的兴致。
博丽灵梦（泳装）：…………好啊，既然这样，我就把你们全体一网打尽！
魂魄妖梦（泳装）：哦？新对手吗！正合我意，由我来当你的对手！
| 尾声，幻想大泳池
博丽灵梦（泳装）：哈啊、哈啊……总算闹腾完了。怎么会搞成这样啊，真是的！
丰聪耳神子：连我都忍不住在胜负上较真了呢。不过，这场较量很尽兴。
蓬莱山辉夜：是啊，我也玩得很开心。偶尔这样热热闹闹地疯一场也不错嘛。
博丽灵梦（泳装）：这群家伙完全没在反省！啊啊真是的，你们知道我召集大家是为了什么吗！
博丽灵梦（泳装）：村里人可都眼巴巴等着泳池重新开放呢……嗯？泳池重新开放……？
魂魄妖梦（泳装）：啊！说起来怪威退治最后怎么样了？我们中途确实斩杀了不少出现的怪威……
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：啊啊——！？对哦，不是说好要退治怪威的吗！怎么中途变成参赛者互射弹幕了！
因幡帝：可铃仙你最后不也认真打起来了嘛。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：那、那是两码事！当务之急是解决怪威，不然泳池根本没法开放吧……
丰聪耳神子：……嗯。看来不必担心了。刚才探查过，已听不到怪威的动静。
丰聪耳神子：残存的怪威想必已被我们战斗的余波消灭了吧。也算不幸中的万幸。
物部布都：没、没错！太、太子大人，这也在我们计划之中！结果好就一切都好，事件圆满解决！
博丽灵梦（泳装）：要是搞错一步，毁掉泳池的可就不是怪威而是你们了。给我好好反省！
魂魄妖梦（泳装）：咦？那优胜者怎么算？记得说过获胜者能当一天泳池代表来着？
射命丸文：啊，这个请放心，我全程都有记录哦。
博丽灵梦（泳装）：哇！别突然冒出来！你该不会擅自参赛了吧？
射命丸文：没有啦，我只是觉得能当新闻素材就来取材了。顺便记录了各位的战绩。
射命丸文：所以——今天的优胜者是命莲寺的圣白莲小姐！
物部布都：什、什么～！？我们居然会落后命莲寺！？
圣白莲：诶、是我吗？我只是抱着修行的心态在打而已……
射命丸文：没错。在其他参赛者释放怪威展开混战之际，她稳扎稳打地击败怪威不断刷新着记录呢。
射命丸文：其他参赛者虽然也靠流弹击倒了怪威，但从最终成绩来看她可是压倒性胜利哦。
丰聪耳神子：连我自己都感到失策……！居然败给了命莲寺。
博丽灵梦（泳装）：好，这样大会就能顺利结束了。那我就任命你担任一日泳池代表吧。
圣白莲：虽说是一日代表……具体需要做些什么呢？
博丽灵梦（泳装）：不用这么紧张啦。顾名思义就是赋予你一天内自由支配这座幻想大泳池的权利。
博丽灵梦（泳装）：像去年的海盗秀那样，你也可以随意策划活动哦。啊~真令人期待！
圣白莲：哈啊……总觉得是被巧妙地推了个麻烦差事呢……不，我会心怀感激接受的。
圣白莲：毕竟这也是为了那些翘首期盼泳池开放的人们。我会郑重履行职责的。
博丽灵梦（泳装）：嗯，这样泳池开幕就万无一失了。接下来该给参赛者发放奖励啦。
博丽灵梦（泳装）：虽然还没正式开放，但今天大家可以自由使用泳池玩耍。注意别玩得太疯就好。
魂魄妖梦（泳装）：呼，终于能悠闲地享受泳池了。可惜没有小吃摊呢。
铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：真的？太好了，既然努力讨伐了怪威，现在就要尽情玩！时间有限，先玩什么好呢？
蓬莱山辉夜：说什么呢。反正怪威讨伐也没分出胜负，现在继续较量吧！
丰聪耳神子：哦？有意思。确实还有点意犹未尽呢。那么接下来比什么项目……
博丽灵梦（泳装）：所以说别破坏泳池啊！你们几个禁止比赛！
END
