活动剧情：夏夜度假计划 优雅的美铃假日

活动剧情：夏夜度假计划 优雅的美铃假日（夏夜のバカンス計画 優雅な美鈴の休日）

举行时间：2025/7/17 - 2025/7/31

以下为2025夏日红美铃（水着）、圣白莲（水着）攻略活动剧情的文字存档，译文仅供参考

玩家使用式化角色攻略十个关卡，依据获得拼图块的个数依次解锁除序言之外的五段活动剧情；

 | 概述 

夜幕下的幻想大泳池正因妖怪们的聚集而热闹非凡。

红魔馆的门卫也想来泳池舒展筋骨，然而——

"今日将实施入场限制"

那位临时担任泳池管理员的"她"，突然开始驱赶聚集的妖怪们。

为了夺回优雅的泳池假日，门卫再次奔向幻想大泳池。

 | 序言，幻想大泳池（夜晚）

 红美铃（泳装）：这里就是传说中的幻想大泳池……果然名不虚传，热闹非凡呢。

妖怪：哇啊啊——！！

红美铃（泳装）：那个就是水上滑梯吧……等会儿我也去试试看好了。

红美铃（泳装）：到处都有小吃摊，看来值得期待呢。好不容易请到假期，来这里真是来对了。

红美铃（泳装）：真是的，说到咲夜小姐，最近明明忙得不可开交，却完全不给我休假。

红美铃（泳装）：不过难得的假期就不提这些扫兴的事了。现在暂时忘记门卫的工作，好好享受假期吧！

红美铃（泳装）：先尽情玩遍泳池，再逛遍小吃摊……要是还有时间，就久违地在水边锻炼下身手。

红美铃（泳装）：虽然太阳已经完全落山了，但对妖怪来说现在才刚开始。要玩到天亮才行——！

红美铃（泳装）：咦？突然暗下来了……啊，那是……！

红美铃（泳装）：如果没看错，是命莲寺的船……？为什么会出现在这种地方……。

圣白莲（泳装）：各位贵客，欢迎光临。我是今日临时担任泳池负责人的圣白莲。

红美铃（泳装）：只当一天负责人？说起来好像听说是通过某个活动选出来的……

圣白莲（泳装）：虽然事出突然很抱歉，但既然被委以泳池一日运营之责，请允许我行使一点强制权限。

红美铃（泳装）：……你到底想干什么？

圣白莲（泳装）：为了打造能让幻想乡全员尽兴的泳池，今日将实施入场限制。

圣白莲（泳装）：非常抱歉，还请各位明日之后再来享受泳池。

红美铃（泳装）：哈？等等，明天我就要工作了！就算是负责人也太蛮横了吧！？

小野塚小町：就是啊！难得能在泳池放松却被赶出去，这算什么事！

物部布都：我们可是为这个泳池拼死拼活干活的！这种待遇绝不能接受！

圣白莲（泳装）：……果然有不少反对者呢。没办法，只好采取些粗暴手段了。

圣白莲（泳装）：……本不想用这种方式，但实力强大的妖怪们就请强制离场吧。

红美铃（泳装）：什么？那艘船突然发光了……

红美铃（泳装）：呜哇！船体分解了！？不对，碎片朝这边飞过来了……

红美铃（泳装）：呀啊啊啊！？

圣白莲（泳装）：这样就能用飞仓碎片把强力妖怪们都弹出去了。

圣白莲（泳装）：接下来只需拖延到天亮。虽然不太想用这种手段……

圣白莲（泳装）：就让我以今日泳池负责人的身份，为大家打造完美的休憩场所吧。

 | 第一话，幻想大泳池（夜晚）



【1话：向着优雅假日迈进（優雅な休日を目指して），幻想大泳池（夜晚）】



红美铃（泳装）：哎呀呀……大意了。没想到会被船的碎片吹飞。

红美铃（泳装）：这里是……妖怪之山吗？还看到其他妖怪也被弹飞了，看来是真想把我们从泳池赶出去呢。

红美铃（泳装）：开什么玩笑！为了争取今天的休假，你知道我求了咲夜小姐多少次吗！

红美铃（泳装）：既然如此，就算硬闯也要……呜哇！？

红美铃（泳装）：这是刚才的船碎片……想靠近泳池就会遭到拦截是吧。

红美铃（泳装）：还聚集了这么多妖怪。这下别说游泳了。

红美铃（泳装）：我可是决定要玩到天亮的！不管你们有什么企图，休想破坏我的假期！

红美铃（泳装）：凭这点阻碍就想拦住我？太天真了！

红美铃（泳装）：碍事！哈啊啊啊！

红美铃（泳装）：哈啊。为什么我难得的假期要在退治妖怪中度过……说到底都是那个一日代表的错。

红美铃（泳装）：下次再来碍事的话，绝不轻饶……嗯！？有什么过来了！？

红美铃（泳装）：呃！？你想干什么！？

比那名居天子：哎呀没什么，只是看妖怪们玩得挺热闹的样子，我也来掺一脚吧。

比那名居天子：瞧那些散落在幻想乡各处的妖怪们，不是都热血沸腾地朝着这边聚集吗？

红美铃（泳装）：原来如此……被赶出来的其他妖怪们也冲着游泳池……。

比那名居天子：看起来像是在举办竞速比赛呢。既然妖怪们互相较劲，用这种方式淘汰对手也未尝不可吧？

红美铃（泳装）：才不是呢！我们只是想在水池边玩耍而已啊！

比那名居天子：嗯哼，游泳池啊。仔细看你这一身确实是泳装呢。

比那名居天子：刚才还在想为什么在山里穿得这么古怪，这打扮未免太清凉了吧？

红美铃（泳装）：所以说了！我们想去泳池玩就被赶出来了啊！被命莲寺的僧侣！

比那名居天子：僧侣？难怪从刚才起就感觉有灌注法力的碎片袭击过来……原来如此。

比那名居天子：嘛，僧侣打什么算盘都无所谓，不过那个游泳池倒是勾起我兴趣了。

比那名居天子：机会难得。我也去玩水好了。那就先行一步啦。

红美铃（泳装）：这人怎么回事啊真是……。



| 第二话，幻想大泳池（夜晚）



【2话：阻挡前路的威胁（立ちふさがる脅威），幻想大泳池（夜晚）】



妖怪：呜……怎么会这么倒霉……

红美铃（泳装）：到处都有妖怪倒下……刚才那位天人确实说过妖怪之间在互相争斗呢。

红美铃（泳装）：越靠近泳池倒下的妖怪就越多，看来越往前阻击会越激烈。

红美铃（泳装）：这样的话，对手恐怕是命莲寺的妖怪们。必须提高警惕才行。

？？？（博丽灵梦）：真不巧。你的对手是我。

博丽灵梦（泳装）：真是的，又来了个麻烦的家伙。

红美铃：灵梦小姐！？等等，我并不是来闹事的……

红美铃（泳装）：对了！我记得这个泳池的代表是灵梦小姐对吧？我们突然被赶出泳池了！

博丽灵梦（泳装）：哈……果然会是这种反应呢。

博丽灵梦（泳装）：说实话，我也没想到有人会滥用一日代表的权限做到这种地步。

红美铃（泳装）：就是啊！请灵梦小姐您去跟那个僧侣说清楚吧！我只是想好好享受假期而已。

博丽灵梦（泳装）：……抱歉，现在的我可不算代表呢。今天充其量只是临时当一天代表助理罢了。

红美铃（泳装）：诶？难道灵梦小姐认可那种蛮横行径吗？为什么要这样……

博丽灵梦（泳装）：好啦好啦，要是好奇原因就直接去问那家伙吧。不过——我可不会放你过去哦！

红美铃（泳装）：哈啊、哈啊……！可恶，果然很强……！

红美铃（泳装）：但是，这种程度就想让我放弃？我的假期可还没结束呢！

博丽灵梦（泳装）：你在说什么呀……唉，算了。

红美铃（泳装）：咦？这就结束了……？

博丽灵梦（泳装）：我的任务本来就是拖延时间。能拦你这么久，剩下的就是命莲寺那些家伙的工作了。

博丽灵梦（泳装）：喏，想过去就请便吧。我还忙着呢，得去应付其他家伙。

博丽灵梦（泳装）：啊，可别把游泳池弄坏了。

红美铃（泳装）：走掉了……这样真的好吗？

红美铃（泳装）：话说回来，连灵梦小姐都协助僧侣驱逐泳池里的妖怪……那位僧侣究竟在谋划什么……



| 第三话，幻想大泳池（夜晚）



【3话：水上弹幕对决（水上の弾幕対決），幻想大泳池（夜晚）】



红美铃（泳装）：好、好不容易才回到这里……到底要多么精心地拦截我啊。

红美铃：咦？好像有声音从泳池那边传来……我还以为所有人都被赶出去了呢。

红美铃（泳装）：总不可能已经有这么多妖怪回到泳池了吧，难道现在在那儿的妖怪们从一开始就没被赶出去……？

红美铃（泳装）：算了，无所谓。其他妖怪都在泳池玩得开心，没理由就我被赶出去吧。

红美铃（泳装）：好——这次我一定要玩个痛快！

？？？（村纱水蜜）：请稍等一下！

村纱水蜜：前方禁止入内！请您离开！

红美铃（泳装）：出现了，命莲寺的船幽灵！

红美铃（泳装）：明明从泳池那边传来那么欢乐的声音，凭什么就我不能去玩！

村纱水蜜：这个时间段泳池已经被包场了。如果您想游泳，还请明天再来。

红美铃（泳装）：从明天开始我就要忙着工作了！能享受泳池的只有今天！

村纱水蜜：哈……该怎么说呢，那可真是遗憾。

村纱水蜜：但很遗憾。我们这边也不能退让。虽然于心不忍——就请你们夹着尾巴回去吧！

红美铃（泳装）：没得商量吗！那就只能硬闯了！

村纱水蜜：呵，别以为能这么轻易靠近！

红美铃（泳装）：啧，浪朝这边……！

村纱水蜜：在水域里挑战船幽灵可是大错特错！

村纱水蜜：特别服务——就用这道巨浪把你们冲到外面去吧！

红美铃（泳装）：明明是来泳池玩的，结果被浪卷走也太离谱了……

村纱水蜜：躲开了！？不……居然踩着浪冲过来了！？

红美铃（泳装）：凭这种程度就想拦住我？

村纱水蜜：呃……！果、果然厉害……！

红美铃（泳装）：你想驱逐入侵者的强烈意志我感受到了。同为门卫虽然能理解——但我也不会退让。

红美铃（泳装）：好——总算能享受泳池啦。该从哪里开始逛呢～



| 第四话，幻想大泳池（夜晚）



【4话：弱者的绿洲（カなき者のオアシス）oasis，幻想大泳池（夜晚）】



红美铃（泳装）：果然很热闹呢。不过话说回来，妖怪的数量比想象中要多......

红美铃（泳装）：本以为大多数妖怪都和我一样被赶出来了......咦？

红美铃（泳装）：仔细一看，在玩的很多都是平时没见过的妖怪。而且......

红美铃（泳装）：从刚才起就感觉被远远围观着。不对，这感觉......是在害怕我？

红美铃（泳装）：唔，我不记得做过什么让妖怪恐惧的事啊......

红美铃：（与其说是我做了什么，倒像是单纯在畏惧强者？）

红美铃（泳装）：（刚才的船幽灵是真心想赶走我。如果说是为了这里的妖怪们......）

圣白莲（泳装）：真头疼呢。今天明明禁止强力妖怪入场的。

红美铃（泳装）：单方面被驱逐，怎么可能乖乖接受。虽然隐约明白了，但我还是要问清楚理由。

圣白莲（泳装）：看来您已经察觉到我们的用意了呢。是的，这次动用特权正是为了此刻在场的妖怪们。

圣白莲（泳装）：他们与诸位不同，并非拥有强大力量的妖怪。更准确地说，是容易对强者产生畏惧的群体。

圣白莲（泳装）：这座泳池本是作为幻想乡居民的休憩场所而建，但若有强大妖怪每日造访，他们就无法放松身心。

圣白莲（泳装）：至少在我有权力的今天，希望能让他们尽情享受一天。

红美铃（泳装）：这样啊。想法很崇高，但突然用船碎片砸人也太过分了吧。

红美铃（泳装）：况且，我也不打算白白浪费难得的假期。

红美铃（泳装）：至少让我使用妖怪稀少的区域吧。

圣白莲（泳装）：......没办法。那就由我来作陪吧。

红美铃（泳装）：什、什么爆炸！？

圣白莲（泳装）：圣辇船遭到攻击......！？来者何人！？

？？？（芙兰朵露·斯卡雷特）：呜哇哈哈哈！

芙兰朵露·斯卡雷特（破坏）：好厉害！这样都弄不坏，真是艘结实的船呢！

红美铃（泳装）：芙、芙兰大人！？您怎么会在这里！？

圣白莲（泳装）：她是那时候的……！不妙！她又失去理智了！

芙兰朵露·斯卡雷特（破坏）：啊咧～？下面好像有很多人呢……。啊哈哈，太棒了！可以砸个痛快了！

圣白莲（泳装）：绝不会让你得逞！

芙兰朵露·斯卡雷特（破坏）：啊哈哈哈哈！！要陪我玩吗————！？

圣白莲（泳装）：偏偏在这种时候出现……！至少要为泳池里的妖怪们争取避难时间......

红美铃（泳装）：我也来帮忙！

圣白莲（泳装）：可以吗？这绝对会是场危险的战斗哦。

红美铃（泳装）：当然，无论如何都不能放任状态异常的芙兰大人不管。而且，也必须保护泳池里的妖怪们吧？

红美铃（泳装）：这种战斗正是我的专长。请交给我吧！

圣白莲（泳装）：呵呵。感谢你的协助。那么......我们上吧！

芙兰朵露·斯卡雷特（破坏）：呵呵呵！！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！



| 第五话，幻想大泳池（夜晚） 

【5话：夏日泳池与烟火相伴（夏のプールは花火とともに），幻想大泳池（夜晚）】



红美铃（泳装）：哈啊、哈啊……累、累死了……！芙兰大人总算恢复正常了。

红美铃（泳装）：虽然勉强没让其他妖怪受到伤害就解决了事件，但为什么芙兰大人会突然暴走呢……

圣白莲（泳装）：恐怕是压力积攒的结果吧。现在她已经安稳地睡着了。

红美铃（泳装）：太好了……不过打架的时候她倒是玩得很开心呢，或许是玩累了吧？

圣白莲（泳装）：呵呵，或许是吧。……那么——

圣白莲（泳装）：让我们继续未完成的比试如何？

红美铃（泳装）：诶——？差不多该适可而止了吧？总觉得现在该是尘埃落定的气氛呢。

圣白莲（泳装）：说得也是。看到你为保护这里的妖怪而战，他们应该已经明白你并非可怕之人。

圣白莲（泳装）：现在就算你在这个泳池玩耍，想必也不会有人畏惧了。不过……

妖怪甲：咦？弹幕对决已经结束了吗？我还想多看会儿呢——

妖怪乙：刚才的场面超级震撼啊——

博丽灵梦（泳装）：好啦好啦，再稍等一下！接下来那两位会炒热气氛的。

博丽灵梦（泳装）：等待期间要来杯凉茶吗？这边还摆着摊位哦！

红美铃（泳装）：但接下来的比试……那些妖怪们在说什么啊？明明刚才还畏畏缩缩的，突然就变得这么悠闲……

圣白莲（泳装）：这说明您非常值得信赖呢。与那位吸血鬼的战斗途中，大家都看得入迷了。

圣白莲（泳装）：想必他们平时没什么机会观赏弹幕游戏吧。看来是被我们的战斗和弹幕之美震撼到了。

红美铃（泳装）：可突然被这样期待也……话说灵梦小姐又在搞什么名堂？

圣白莲（泳装）：虽然被当作赚钱的噱头可能不太情愿，但偶尔借着祭典的热闹来场比试也不错吧。

圣白莲（泳装）：而且您也锻炼得相当出色。若是与您交手，不仅能享受弹幕战，拳脚相搏似乎也颇有乐趣。

红美铃（泳装）：既然收到这样的挑战，我可不能退缩呢。其实我也一直想与您切磋一次。

圣白莲（泳装）：……那么，开始吧？

红美铃（泳装）：……来吧！



| 尾声，幻想大泳池（夜晚） 琪露诺：就是现在！看招——！！

村纱水蜜：什么嘛！那我们也不客气地反击啦！

红美铃（泳装）：结果后来被赶走的其他妖怪也都回来了，甚至开始弹幕对决了……这样真的好吗？

圣白莲（泳装）：嗯。这样就好。托你的福，实力弱小的妖怪们心中多余的恐惧已经消除了。

圣白莲（泳装）：而且你看那边——

圣白莲（泳装）：妖怪们准备——我们也要上啦！

琪露诺：啊、喂！本小姐明明手下留情的太狡猾了！

琪露诺：哇啊……！好漂亮……！

比那名居天子：哼嗯？作为下等妖怪倒还算不错。

圣白莲（泳装）：不论实力强弱，众多妖怪或挑战弹幕对决，或沉醉于弹幕之美……

圣白莲（泳装）：这般景象正是我期盼实现的。其实原本还希望人类也能参与其中。

红美铃（泳装）：这个要求确实有点强人所难呢……不过大家玩得开心就好。

红美铃（泳装）：难得休假，我也想在这种欢乐的地方度过嘛。

圣白莲（泳装）：呵呵，能听你这么说真让人开心呢。今天真是太感谢你了。

圣白莲（泳装）：多亏你守护了留在现场的妖怪们，才能营造出这样无差别同乐的场所。

圣白莲（泳装）：虽然我只在今天担任泳池代表，但从明天开始这里也会永远成为大家的休憩之地。

红美铃（泳装）：啊呀您言重了...对、对了！不如我们也一起加入吧？

红美铃（泳装）：既然大家都毫无隔阂，您不一起来玩可就亏大了哦？

圣白莲（泳装）：说得也是……代表职责已经结束，请容我也不客气地参与吧。

红美铃（泳装）：嘴上这么说，其实早就期待很久了吧？回想起来您从一开始就穿着泳装呢。

圣白莲（泳装）：哎呀？听村纱她们说在泳池举办活动穿泳装是理所当然的……唔！

琪露诺：既然这样就把整个泳池都冻起来吧~看招！

村纱水蜜：等、等等！这可不行啊！

圣白莲（泳装）：看来有位小朋友兴奋过头了呢。得先过去给她施个灸才行。

红美铃（泳装）：哈啊，我也来帮忙吧。总觉得还会闹出乱子。真是的，连假日都像在加班似的。

红美铃（泳装）：不过也罢！说不定反而能度过相当充实的假期呢。



END